В рождестве девство сохранила еси,
во успении мира не оставила еси, Богородице,
преставилася еси к животу, Мати сущи Живота,
и молитвами Твоими избавляеши от смерти души наша.
Тропарь праздника Успения Пресвятой Богородицы.
Сегодня мы обращаем свои сердца к Пресвятой Богородице и вместе со всей Церковью прославляем Ее Успение. Казалось бы, в самом названии праздника звучит скорбь: речь идет о кончине Матери Божией. Но Церковь предлагает нам не скорбеть, а радоваться, потому что в Успении Пресвятой Богородицы открывается христианская тайна смерти, которая после Воскресения Христова уже не является окончательной победой тления.
Само слово «успение» напоминает нам о сне, после которого наступает пробуждение. Святитель Филарет Московский говорит: «Подобно сему можно уразуметь и то, почему телесная смерть Божией Матери названа «успением». И она имеет ту отличительную черту сна, что вскоре окончилась пробуждением, то есть, совершенным воскресением в жизнь вечную».
В этих словах заключается глубокое богословское содержание праздника. Христос победил смерть не отвлеченной идеей, а Своей собственной смертью и Воскресением. Поэтому смерть человека, соединенного со Христом, перестает быть безысходностью. Она становится переходом к жизни, которая не имеет конца. Успение Богородицы особенно ясно свидетельствует об этой надежде, потому что Матерь Жизни не остается во власти смерти.
Сегодняшний праздник говорит не только о Божией Матери, но и о каждом из нас. Мы часто боимся смерти потому, что слишком сильно привязываемся к земному, забывая о Небесном. Мы хотим сохранить то, что неизбежно проходит, и потому теряем внутренний мир. Успение Пресвятой Богородицы напоминает, что подлинная жизнь человека не заключается в земном существовании. Ее полнота раскрывается в Боге.
Потому и праздник Ее Успения исполнен не печали, а тихой и светлой радости. В нем смерть уже не воспринимается как окончательная тьма. Она оказывается дверью, за которой открывается полнота жизни с Богом.
Будем же в этот день просить Пресвятую Богородицу научить нас христианской жизни — такой жизни, которая ведет к вечности, укрепляет надежду и помогает не бояться разлуки с земным, потому что впереди нас ожидает встреча со Христом. Пусть молитвами Пречистой Матери Божией Господь дарует нам чистоту сердца, крепость веры, мир совести и надежду на воскресение.
С Праздником, дорогие братья и сестры!